-
1 sprichwörtliche Gastfreundschaft
прил.Универсальный немецко-русский словарь > sprichwörtliche Gastfreundschaft
-
2 sprichwörtlich
1) als Sprichwort как в посло́вице. sprichwörtlich werden входи́ть войти́ в погово́рку <в посло́вицу>. sprichwörtliche Redensart погово́рка. so hieß es sprichwörtlich im Mittelalter так в сре́дние века́ гласи́ла посло́вица <говори́лось в посло́вице>2) allgemein bekannt общеизве́стный. sprichwörtliche Gastfreundschaft всем изве́стное гостеприи́мство. sprichwörtliches Glück ска́зочное сча́стье. jd. hat einen sprichwörtlichen Humor чей-н. ю́мор всем изве́стен. etw. ist schon sprichwörtlich geworden что-н. вошло́ в посло́вицу -
3 всем известное гостеприимство
nУниверсальный русско-немецкий словарь > всем известное гостеприимство
-
4 sprichwörtlich
Adj. proverbial (auch fig.); sprichwörtliche Redensart proverbial saying; ihre Gastfreundschaft ist sprichwörtlich auch they’re a byword for hospitality; sein Geiz ist schon sprichwörtlich auch he’s got a real reputation for being mean; das war die sprichwörtliche Katze im Sack it was (a case of) the proverbial pig in a poke* * *proverbial* * *sprịch|wört|lichadj (lit, fig)proverbial* * *1) proverbial2) proverbially* * *sprich·wört·lichadj proverbial* * *1.Adjektiv proverbial2.adverbial proverbially* * *sprichwörtliche Redensart proverbial saying;ihre Gastfreundschaft ist sprichwörtlich auch they’re a byword for hospitality;sein Geiz ist schon sprichwörtlich auch he’s got a real reputation for being mean;das war die sprichwörtliche Katze im Sack it was (a case of) the proverbial pig in a poke* * *1.Adjektiv proverbial2.adverbial proverbially* * *adj.proverbial adj.
См. также в других словарях:
Arsène Houssaye — Karikatur … Deutsch Wikipedia
Liste griechischer Phrasen/Chi — Chi Inhaltsverzeichnis 1 Χαῖρε, κεχαριτωμένη, ὁ κύριος μετὰ σοῦ … Deutsch Wikipedia
Der Staat bin ich — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O … Deutsch Wikipedia
Gott strafe England — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O … Deutsch Wikipedia
Liste geflügelter Worte/D — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Liste geflügelter Worte/G — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Anba Damian — Damian (Anrede: Bischof Anba Damian, Geburtsname: Refaat Ramzi Mikhail FAHMI, * 1955 in Kairo) ist Generalbischof der koptisch orthodoxen Kirche in Deutschland und damit höchster Repräsentant des Koptisch Orthodoxen Patriarchen in Deutschland.… … Deutsch Wikipedia
Goar — St. Goar, Glasmalerei um 1450, Stiftskirche zu St. Goar St. Go … Deutsch Wikipedia